[시편67-2편] 민족들로 주를 찬송케 하소서

 

2026년5월8일

[시편67-2편] 민족들로 주를 찬송케 하소서

 

 

하나님이여

민족들로 주를 찬송케 하시며¹

모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

열방은 기쁘고 즐겁게 노래할지니

주는 민족들을 공평히 판단하시며²

땅 위에 열방을 치리하실³ 것임이니이다(셀라)

하나님이여

민족들로 주를 찬송케 하시며⁴

모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

 

<노트> 열방에 대한 공의로운 통치로 인해 모든 민족들이 하나님을 찬양할 수 있기를 빌고 있다.

민족들로 주를 찬송케 하시며¹: 이 절은 이 시의 후렴이다. 이와 동일한 후렴이 5절에 다시 나온다.

판단하시며²: 하나님의 정부는 의로운 판단에 근거한 정부이다. 그분은 의로움으로 세상을 통치하신다.

치리하실³: 히브리어 나하(nah.ah), “이끌다”, “안내하다.” 하나님은 모든 백성의 크신 목자이시다(참조 시 23:3). 나하는 하나님이 광야에서 이스라엘을 인도하신 일을 나타내는 데 쓰였다(참조 시 78:14). 하나님께서는 이스라엘을 인도하신 것처럼 그분을 자신의 목자로 받아들이는 모든 사람도 인도하실 것이다.

민족들로 주를 찬송케 하시며³⁴ 시인은 후렴의 반복(참조 3절 주석)을 통해서 육신적 이스라엘뿐 아니라 다른 모든 사람까지 그들에게 베풀어 주신 하나님의 인자하심을 인하여 그분을 찬양하기를 원하는 자신의 열망을 강조한다.

 

2026.5.8