돌 이야기/시 장지원

돌 이야기

장지원

 

 

길가에 널린 돌 많은데

버린 돌 때문에

싸움을 해야 하나

물속에서도 투명한 돌은,

목자의 제구에 들어가는 돌

다윗의 물매에서

겁 없이 싸움을 걸다니

내 가슴에 박힌 돌도 있는데

그 돌을 깨 내고

태산을 이룬 그 돌 아닌가.

 

 

Stone story

Ji Won Chang

 

 

There are lots of stones on the roadside.

Because of the burly stones

I have to fight

Even in water,

Stone entering the shepherd's court

In David's scepter

I will fight without fear.

There are stones on my chest.

I woke up that stone

Is it the stone that made the Taishan?

 

2019.2.10