<연필심>시편-자연 가운데 나타나신 여호와

2013년9월20일 금 맑음

자연 가운데 나타나신 여호와

 

 

너희 권능 있는 자들아

영광과 능력을

여호와께 돌리고 돌릴지어다

여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며

거룩한 옷을 입고

여호와께 경배 할 지어다

 

여호와의 소리가 물 위에 있도다

영광의 하나님이 뇌성을 발하시니

여호와는 많은 물 위에 계시도다

여호와의 소리가 힘 있음이여

여호와의 소리가 위엄차도다

여호와의 소리가 백향목을 꺾으심이여

여호와께서 레바논 백향목을 꺾어 부수시도다

그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여

레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시 도다

여호와의 소리가 화염을 가르시도다

여호와의 소리가 광야를 진동하심이여

여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다

여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고

삼림을 말갛게 벗기시니

그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라. 하도다

 

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음. 이여

여호와께서 영영토록 왕으로 좌정 하시도다

여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여

여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다

 

(시편29편/노파 역)

 

<시문의 주석>

본 시편은 자연 속에 나타난 하나님의 영광을 노래한다.

1연에서는 다윗은 권능 있는 자들을 향하여 예복을 갖추고 하나님께 영광을 돌리도록 권면하고 있다.

2연에서는 하나님의 소리는 폭풍우와 뇌성으로 나타난다.(아가페 큰 글 성경821 주석)

(3연에서는 옛날이나 지금이나 능력이 많으신 여호와께서는 당신의 백성을 보호하시고 당신의 백성에게 합당한 복을 주시는 여호와이심을 자연 속에서 은유적으로 노래하고 있다.) -역자 주-