[시편68-7편] 우리를 위하여 견고히 하소서

 

2026년5월16일 안식일

[시편68-7편] 우리를 위하여 견고히 하소서

 

 

네 하나님이 네 힘을 명하셨도다¹

하나님이여

우리를 위하여 행하신 것을 견고히 하소서

예루살렘에 있는 주의 전²을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다

갈밭의 들짐승³과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고⁴

은 조각을 발 아래 밟으소서

저가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다

방백들⁵은 애굽에서 나오고 구스⁶ 인은

하나님을 향하여

그 손을 신속히 들리로다

 

<노트> 이스라엘을 위협하는 세력들을 하나니께서 계속해서 물리쳐 주시도록 기도하고 있다.

네 힘을 명하셨도다¹: 시인은 하나님께 그분의 권능을 완전히 드러내 보여 달라고 간청하고 있는 듯하다. 그는 한 걸음 더 나아가서 장차 일어날 수도 있는 예기치 않았던 사건들 속에서도 그 권능이 인상 깊게 나타날 수 있게 되기를 간구한다.

주의 전²: 히브리어 헤칼(hekal). 참조 시 65:4 주석.

갈밭의 들짐승³: (제임스왕역(KJV)에는 “company of spearmen”[창병의 무리]로 되어 있음－역자 주). 당시 세계를 지배하던 애굽에 대한 상징으로 쓰인 듯하다.

꾸짖으시고⁴: 참조 시 9:5 “ 열방을 책하시고 악인을 멸하시며 저희 이름을 영영히 도말하셨나이다”

방백들⁵: 히브리어 하셔만님(h.as∨e-mannim), 애굽어 h.smn에서 차용된 용어로 “소다석”, “구리”, “청동” 등의 의미를 지니고 있다. 소다석은 애굽의 이름난 수출품이었고, 구리는 애굽이 수입하던 품목이었다. 아직 비누에 대해서 알지 못하던 고대에 일반적으로 비누를 대신해서 세제로 사용되던 소다석을 언급하고 있는 것일 가능성도 있다.

애굽…구스⁶: 이 나라들은 결국은 하나님을 찾게 될 권세 있고 부유한 나라들의 예증으로 여기에 그 이름들이 언급되었다. 이 절을 “이방인들을 구원하시기 위한 여호와의 자비로우신 계획들”에 적용한 것에 관해서는 부조와 선지자, 370 371,을 참조하라.

 

2026.5.16