[시편85-3편] 여호와께서 좋은 것을 주시리니

 

2026년7월12일

[시편85-3편] 여호와께서 좋은 것을 주시리니

 

 

내가 하나님 여호와의 하실 말씀을 들으리니¹

대저 그 백성 그 성도²에게 화평³을 말씀하실 것이라

저희는 다시 망령된⁴ 데로 돌아가지 말지로다

진실로 그의 구원이

그를 경외하는 자에게 가까우니 이에 영광⁵이 우리 땅에 거하리이다

긍휼과 진리⁶가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며⁷

진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다⁸

여호와께서 좋은 것⁹을 주시리니

우리 땅이 그 산물을 내리로다

의가 주의 앞에 앞서 행하며¹⁰

주의 종적으로 길을 삼으리로다¹¹

 

<노트> 제사장 또는 고라 자손 가운데 한 사람을 통해 들려주시는 하나님의 응답으로서, 이스라엘의 밝은 미래를 선포하고 있다.

내가…들으리니¹: 시인은 자신의 슬픔을 표현하였고 또 기도해 왔으므로 이제는 조용히 차분하게 화평의 대답을 기다릴 것이다. 하나님이 우리에게 말씀하시는 것이 우리가 그분께 말하는 것보다 더 중요하다.

성도²: 히브리어 하시딤(h.asidim). 참조 시 36편에 대한 추가적 설명. 이 하시딤은 하나님에 대한 자신들의 사랑을 자신들의 삶으로써 보여 주며, 하나님은 그들에게 그의 사랑을 보여 준다(참조 시 4:3).

화평³: 히브리어 샬롬(s∨alom). 히브리어 중에서 함축적으로 “화평”만큼 유쾌한 의미를 갖고 있는 낱말도 드물다(참조 시 29:11; 72:3, 7; 122:6~8; 민 6:26; 사 9:6, 7; 슥 6:13).

망령된⁴: 만약 구원받은 후에 이스라엘이 어리석은 행위로 돌아가면그의 나중은 더욱 악화될 것이다(참조 마 12:45; 요 5:14). “다시 망령된 데로 돌아가지 말지로다”를 70인역은 “그에게로 마음을 돌이키는 자들에게 (돌아가지 말지로다)”라고 번역했다.

영광⁵: 여기서 옛날처럼 땅의 영광과 번영이 다시 돌아온다.

긍휼과 진리⁶: 이 절에 예시된 정교한 동의대구법은 하나님 품성의 두 가지 기본적인 속성이 나타난 두 절을 서로 연결시킨다(참조 시 25:10; 72:3). 구원의 전체 계획은 이 그림 같은 의인화의 비유에 함축되었다(참조 교회증언, V, 633; 부조와 선지자, 349; 시대의 소망, 762).

입맞추었으며⁷: 공의와 용서는 외견상으로는 서로 이질적인 것 같지만 사랑하는 친구처럼 서로 얼싸안는다(참조 시대의 소망, 762).

하늘에서 하감하였도다⁸: “진리”를 만나기 위함이다(참조 시 85:10; 사 45:8).

좋은 것⁹: 참조 시 84:11. “여호와 하나님은 해요 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다”

주의 앞에 앞서 행하며¹⁰: 참조 사 58:8. 의가 하나님의 은혜를 회복시키는 길을 예비하는 사람으로 의인화되었다(참조 마 3:3).

삼으리로다¹¹: 의는 전령자로서 자기 백성을 구원으로 이끌 여호와가 오는 길을 예비한다.

 

2026.7.12