[시편61-2편] 주께서 왕으로 장수케 하사

 

2026년4월22일

[시편61-2편] 주께서 왕으로 장수케 하사

 

 

하나님이여

내 서원¹을 들으시고²

주의 이름을 경외하는³ 자의 얻을 기업⁴을

내게 주셨나이다

주께서 왕으로 장수케 하사⁵

그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

저가 영원히 하나님 앞에 거하리니⁶

인자와 진리⁷를 예비하사

저를 보호하소서

그리하시면 내가 주의 이름⁸을 영원히 찬양하며

매일 나의 서원⁹을 이행하리이다

 

<노트> 3인칭 형식으로 왕의 장수와 보호를 비는 기도를 드리고 하나님께 대한 찬양을 서원하고 있다.

서원¹: 시인은 유랑 시절에 한 약속들을 일컫는 듯하다.

들으시고²: 아마도 시인은 하나님께 구체적인 약속들을 하였을 것이다. 그는 지금 자신이 드린 그 약속들을 염두에 두고 담대히 하나님께 자기의 요구를 들어달라고 조르고 있는 듯하다.

주의 이름을 경외하는³: 참조 시 5:11 “오직 주에게 피하는 자는 다 기뻐하며 주의 보호로 인하여 영영히 기뻐 외치며 주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다. 7:17 주석. 구약에서 흔히 볼 수 있는 것처럼 여기서도 “이름”은 그 존재 자체를 의미한다. 또한 이름은 때때로 그 존재의 본질이나 품성을 강조하기도 한다.

기업⁴: 가나안 땅에 있는 시인의 재산을 일컫는 듯하다. 비유적으로는 육적인 복과 영적인 복에 대한 하나님의 모든 약속을 나타낸다.

주께서 왕으로 장수케 하사⁵: 이 구절을 문자적으로 번역하면 “주께서 왕의 날들 위에 날들을 더하시리이다”가 된다. 시인은 절대적 확신을 가지고 하나님의 섭리를 통하여 왕의 생명이 연장되기를 기도한다.

저가…거하리니⁶: 곧 “저가 머무를 것이니.”

인자와 진리⁷: 하나님 앞에서 오랫동안 유익한 삶을 살게 해 달라는 아름다운 기도. 이는 곧 인자와 진리의 지배를 받는 삶을 의미한다(참조 시 57:3; 85:10; 잠 20:28 주석).

주의 이름⁸: 참조 시 5:11; 7:17 주석. 구약에서 흔히 볼 수 있는 것처럼 여기서도 “이름”은 그 존재 자체를 의미한다. 또한 이름은 때때로 그 존재의 본질이나 품성을 강조하기도 한다.

서원⁹: 참조 5절 주석. 이 시는 하나님을 섬기고 예배드리는 일에 참여하고자 하는 시인의 깊은 열망에 대한 표현으로 끝맺는다.

 

2026.4.22