[시편60-3편] 우리를 도와 대적을 치게 하소서

 

2026년4월20일

[시편60-3편] 우리를 도와 대적을 치게 하소서

 

 

누가 나를 이끌어 견고한 성¹에 들이며

누가 나를 에돔에 인도할꼬²

하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까³

하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다

우리를 도와⁴ 대적을 치게 하소서

사람의 구원은 헛됨이니이다

우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니⁵

저는 우리의 대적⁶을 밟으실 자심이로다

 

<노트> 수사학적인 반문과 더불어, 하나님께 대한 신뢰와 승리에 대한 확신을 고백하고 있다.

견고한 성¹: 후에 페트라(Petra)로 불린 에돔의 수도 셀라(Sela)를 일컫는 것이 분명한 듯하다. 이 성읍은 바위로 된, 때로는 수직으로 된 암벽 사이의 협소한 골짜기를 통해서만 접근할 수 있었다. 그 성읍은 바위를 깎아서 만든 성읍이었기 때문에 칩입자들이 그곳으로 접근하는 것이 사실상 불가능하였다(참조 옵 1, 3장). 다윗이 이 요새를 점령하고자 하는 자신의 열정을 나타내고 있다. 페트라는 후에 로마의 도시 중 하나가 되었다. 이 도시에 대해 삽화를 곁들여 묘사하고 있는 The National Geographic Magazine 67 (Feb., 1935): 129~165을 참조하라.

나를 에돔에 인도할꼬²: 이 절은 사실상 전쟁의 외침이다. 승리에 대한 소망을 실제로 다윗의 치세에 요압과 아비새가 성취했다(참조 삼하 8:12, 13; 왕상 11:15 주석).

우리를 버리지 아니하셨나이까³: 참조 시 43:2; 44:9~11.

우리를 도와⁴: 시인은 하나님이 자기를 돕는 참근원이 되심을 인정한다.

용감히 행하리니⁵: 문자적으로 “힘을 이루리니”(참조 시 118:16). “힘”으로 번역되는 히브리어 단어(하일[h.ayil])는 성취시키는 권능 혹은 능력이라는 의미를 내포하고 있다. 하일은 한 여인의 가치와 능력을 묘사하는 용어로 쓰였다(참조 잠 31:10 주석; 룻 3:11). 이 단어는 또한 용사의 용맹을 나타내는 데에도 쓰였다(수 1:14; 대상 5:24).

우리의 대적⁶: 이 시는 수치로 시작하여 확신에 찬 소망으로 끝맺는다(참조 시 44:5). 하나님이 다윗에게 그의 기도의 응답을 볼 수 있도록 허락했다. 그의 치세가 끝나기 전에 이스라엘은 영토가 크게 확장되었다. 아브라함에게 한 약속이 성취되기 시작하고 있었다(참조 왕상 4:21 주석; 창 15:18).

 

2026.4.20