형들을 시험하는 요셉/장지원

 

형들을 시험하는 요셉

장지원

 

 

요셉이 그의 집 청지기에게 명하여 이르되

양식을 각자의 자루에 운반할 수 있을 만큼 채우고

각자의 돈을 그 자루에 넣고 또 내 잔 곧 은잔을 그 청년의 자루 아귀에 넣고

그 양식 값 돈도 함께 넣으라 하매

그가 요셉의 명령대로 하고

아침이 밝을 때 사람들과 그들의 나귀들을 보내니라.

 

그들이 성읍에서 나가 멀리 가기 전에

요셉이 청지기에게 이르되 일어나 그 사람들의 뒤를 따라 가서

그들에게 이르기를 너희가 어찌하여 선을 악으로 갚느냐?

이것은 내 주인이 가지고 마시며 늘 점치는 데에 쓰는 것이 아니냐?

너희가 이같이 하니 악하도다. 하라

 

청지기가 그들에게 따라가서 그대로 말하니

그들이 그에게 대답하되

내 주여 어찌 이렇게 말씀하시나이까

당신의 종들이 이런 일은 결단코 아니하나이다

우리 자루에 있던 돈도

우리가 가나안 땅에서부터 당신에게로 가져왔거늘

우리가 어찌 당신 주인의 집에서 은 금을 도둑질하리이까?

당신의 종들 중 누구에게서 발견되든지 그는 죽을 것이요

우리는 내 주의 종들이 되리이다.

 

그가 이르되 그러면 너희의 말과같이 하리라

그것이 누구에게서든지 발견되면

그는 내게 종이 될 것이요 너희는 죄가 없으리라

 

그들이 각각 급히 자루를 땅에 내려놓고 자루를 각기 푸니

그가 나이 많은 자에게서부터 시작하여

나이 적은 자에게까지 조사하매

그 잔이 베냐민의 자루에서 발견 된지라.

¹그들이 옷을 찢고 각기 짐을 나귀에 싣고 성으로 돌아가니라.

 

<노트> 구약 성서 44장 1-13절은 요셉의 형들은 자신들의 신분 확인 차 요셉을 접견하고 융숭한 대접을 받았다. 그들은 집으로 돌아가는 길에서 뒤쫓아 온 바로 궁의 요셉의 청지기들에게 붙잡힌다. 아무도 생각지 못한 난감한 일이 벌어진다. 청지기들은 ‘너희가 어찌하여 악으로 선을 갚느냐?’(창44:4). 베냐민의 자루에서 은잔과 돈이 나왔다. 도둑으로 지목된 형제들은 바로 궁으로 연행된다.

¹그들이 옷을 찢고: 슬픔이나 낙담을 표시하는 상징적 행동의 하나이다(수7:6, 삼하13:19, 욥1:20). 신약시대 우대인들은 하나님을 모독하는 행위나 말을 들었다고 생각했을 때 옷을 찢었다(막14:63, 행14:14).

 

2024.5.28